Stories / marzo 2026

El oyente

Ghost in the Loop sobre escuchar el silencio y dar voz a los glaciares.

Aurélien Buiron, conocido como Ghost in the Loop, es un artista sonoro de los Alpes franceses. Estudió en el conservatorio de música, pero no fue hasta que empezó a escuchar de verdad cuando encontró a su mejor compañero de improvisación: la naturaleza.

Aurélien, estudiaste en el conservatorio.
¿Cómo te ayuda eso en el trabajo que haces ahora?

Aurélien: En el conservatorio aprendí estructura, armonía, ritmo. Aprendí a improvisar con otros músicos. Ahora aplico los mismos principios, pero con la naturaleza. Siempre digo que los glaciares son mis compañeros de improvisación.

¿Qué significa eso en la práctica?

A veces el glaciar toma el control y yo paso a dirigir. Otras veces soy yo quien lidera. Me adapto al entorno y a lo que me ofrece.

¿Los glaciares suenan distintos entre sí?

Sí, totalmente. Cada glaciar tiene su propia firma sonora. Depende de la topografía, del agua, de la velocidad. Algunos son muy estables. Otros se están desmoronando. Y cuando eso ocurre, se escucha.

​​“Estar dentro de un glaciar es como estar dentro de una máquina del tiempo. Puedes ver miles de burbujas de aire atrapadas en el hielo y preguntarte cuánto tiempo llevan ahí.”

Ghost in the Loop

¿Qué escuchas?

Los oyes crujir, moverse, gritar. A veces suenan casi humanos. Cuanto más rápido se derriten, más ruido hacen. Así que cuando el sonido es increíble, el significado es terrible.

Háblame del primer glaciar que grabaste.

Fue el glaciar de Zinal, en Suiza, no muy lejos de donde vivo. También fue la primera vez que entraba dentro de un glaciar. Fue muy impactante porque es enorme, como estar dentro de un gigante muy antiguo. Pero también sientes su fragilidad, porque está colapsando.

¿Ahí es donde está su belleza? ¿En su fragilidad?

Sí, en la fragilidad, pero también en el hecho de que estaban aquí mucho antes que yo. Puedes ver miles de burbujas de aire atrapadas en el hielo y preguntarte cuánto tiempo llevan ahí. ¿Siglos? ¿De qué atmósfera provienen? A veces incluso ves pequeños insectos atrapados. Puede que lleven allí… ¿100, 200, 1.000 años?

Es como estar dentro de una máquina del tiempo.

Una máquina del tiempo que desaparece…

Sí, fragmentos de memoria que se rompen y luego flotan en el lago.
Estás siendo testigo de una memoria que desaparece y se transforma, que acabará convirtiéndose en océano. Y no puedes hacer nada más que escuchar.

¿Tu trabajo ha cambiado la forma en que escuchas?

Completamente. Desde que empecé este proyecto, he vuelto a oír todos esos sonidos. Los pájaros. El viento en los árboles. Pequeñas resonancias. Ya no voy a la naturaleza con auriculares.

¿Y qué pasa con escuchar el silencio?

Es curioso. Hace poco hablaba de esto con un amigo. ¿Qué es el silencio? ¿Realmente existe? ¿Dónde empieza y dónde termina? ¿Dónde empieza la música?

Para mí, el silencio no existe. Siempre hay sonido. Quizá el silencio sea simplemente la ausencia de actividad humana. Y si esa es la definición, entonces el silencio es una reconexión con nuestro origen.

¿De dónde venimos?

De la naturaleza. En la historia humana hemos pasado mucho más tiempo en la naturaleza que en grandes ciudades. Estamos perdiendo esa conexión. Con la naturaleza y con el “silencio”.

​​“Para mí, el silencio no existe. Siempre hay sonido. Quizá el silencio sea simplemente la ausencia de actividad humana.”

Ghost in the Loop

¿Por qué es importante reconectar?

En las grandes ciudades te mueves con el flujo de los demás. Puede ser increíble, pero también se siente como una gran colonia de hormigas. En la naturaleza también te mueves con el flujo, pero de otra manera. Tienes más espacio para ir a tu propio ritmo. Para ser tú mismo.

¿Qué es algo que la naturaleza te ha enseñado?

Que cada pequeña cosa forma parte de un conjunto mayor. Tenemos que cuidar incluso las cosas más pequeñas y aparentemente insignificantes. Si uno de esos elementos colapsa, todo puede colapsar.

Como ocurre con los glaciares. ¿Qué puedes hacer realmente?

No puedes hacer nada. Solo puedes ser testigo de esos sonidos que desaparecen ante tus ojos. Grabarlos. Compartirlos con el mundo.

Cadí. Start here.

Compra ahora

“En la naturaleza también te mueves con el flujo, pero de otra manera. Tienes más espacio para ir a tu propio ritmo. Para ser tú mismo.”

Ghost in the Loop

¿Por qué es importante para ti compartir tu trabajo?

Quiero formar parte de algo en la historia. Estamos viviendo un punto de inflexión, como generación que puede ver desaparecer los glaciares. Todos los sonidos que estoy grabando ahora quizá ya no existan dentro de 10, 20 o 30 años. Eso los hace hermosos. Pero también muy alarmantes.

¿Cómo podemos impulsar la acción? ¿Crees que el miedo funciona?

Emociones, no miedo. El miedo puede frenarte. Puede paralizarte. A veces lleva a la acción, pero muchas veces por las razones equivocadas. Muchos políticos utilizan el miedo. Yo no quiero asustar a la gente con mi trabajo. Quiero transformar el miedo en arte. Cuando creas algo bello a partir del miedo, lo transformas.

¿Por qué utilizas el arte para llegar a la gente?

Porque no son cifras en un gráfico. Es emoción. Cuando la gente lo escucha, primero siente algo. Luego empieza a hacerse preguntas. La curiosidad es la chispa que lleva a la acción.

Si los glaciares pudieran decir una cosa, ¿qué dirían?

Está más allá de nuestra percepción. Pero si todo este hielo se derrite, si no hay criosfera, las consecuencias para nosotros serán muy, muy graves. Así que sí, creo que los glaciares dirían: sed conscientes de que salvarnos es salvaros.

Cadí. Start here.

Descubre más

Compártelo