Glosario de Trail Running
Términos de Zapatillas y Equipación
¿Cuál es la diferencia entre la altura de la mediasuela y el drop? ¿Qué hace que el EExpure+ sea diferente de la espuma EVA estándar? Este glosario explica todos los términos técnicos utilizados en el calzado, la ropa y los accesorios de NNormal: anatomía del calzado, materiales, tecnologías propias y conceptos de ajuste.
Quizá estés comparando las líneas Kjerag, Tomir y Cadí. Quizá estés descifrando una ficha técnica, o simplemente quieras entender qué llevas bajo los pies en el sendero. La tabla siguiente ofrece definiciones claras y en lenguaje sencillo, organizadas por categorías, empezando por la construcción del calzado y siguiendo con los materiales, el ajuste, el rendimiento y la sostenibilidad. Cada entrada se basa en cómo realmente fabricamos y probamos nuestros productos en Noruega y Mallorca.
1. Anatomía y Construcción del Calzado
Upper (parte superior)
La parte superior completa del zapato que envuelve y cubre el pie. Fabricada con diversos materiales, incluidos tejidos técnicos, Matryx o poliéster, según el modelo.
Mediasuela (midsole)
La capa entre la suela exterior y la plantilla/upper. Alberga el compuesto de amortiguación principal (p. ej., EExpure, EExpure+, EVA supercrítica). Proporciona absorción de impactos, retorno de energía y geometría de pisada.
Suela (outsole)
La capa de goma inferior que entra en contacto con el suelo. En las zapatillas NNormal, se trata de un compuesto Vibram, con tacos de tracción diseñados para el agarre en sendero.
Plantilla (insole / footbed)
La capa interior extraíble sobre la que descansa el pie. Proporciona amortiguación adicional y comodidad al calzarse. Los materiales incluyen TPU (Tomir/GTX) y ETPU (Cadí).
Strobel (base de montado)
Una fina capa cosida o pegada a la base del upper, que forma la base sobre la que se fija la mediasuela. NNormal utiliza un strobel de EVA en algunos modelos (p. ej., Kjerag Brut: strobel de EVA blanda de 2 mm).
Horma (last)
La forma tridimensional con forma de pie utilizada para construir un zapato. Determina el volumen general, la anchura y el ajuste del zapato terminado. NNormal ofrece diferentes hormas según la línea (p. ej., Cadí utiliza una horma más ancha adaptada de la de Kjerag, con puntera más ancha).
Lengüeta (tongue)
La tira de material en la parte superior del pie, debajo de la apertura de los cordones. Las innovaciones de NNormal incluyen una lengüeta tejida de una sola pieza (Kjerag 02) y una lengüeta de neopreno (Kjerag Brut).
Collarín del talón (heel collar)
El reborde acolchado en la parte trasera superior de la abertura del zapato por donde entra el pie. Afecta a la comodidad al calzarse y a la retención del talón.
Puntera (toe box)
La sección delantera del zapato que alberga los dedos. La anchura de la puntera varía según el modelo — Cadí tiene la más ancha de la gama NNormal.
Puntera protectora / protección de TPU (toe cap)
Una capa protectora reforzada sobre la zona de los dedos. NNormal utiliza una construcción de doble capa de TPU, descrita como más ligera y duradera, que ofrece protección especialmente al correr en descensos.
Contrafuerte (heel counter)
Una estructura rígida o semirrígida en la parte trasera del zapato que envuelve y estabiliza el talón. Kjerag Brut incorpora un contrafuerte moldeado externo como parte de su construcción de cuello tipo calcetín.
Taco (lug)
Los tacos o dientes de goma que sobresalen de la suela exterior y proporcionan agarre en terreno blando o irregular. La altura de los tacos se mide en mm y varía según el modelo (3,5 mm Kjerag 02, 5 mm Tomir 02, 6,5 mm Kjerag Brut, 4 mm Cadí).
Altura de la mediasuela (stack height)
El grosor total del material bajo el pie, medido en mm. Se calcula como: Plantilla + Strobel + Mediasuela + Tacos. Se indica por separado para el retropié y el antepié (p. ej., Tomir 02: 33 mm retropié / 25 mm antepié).
Drop
La diferencia de altura entre el stack del talón y el de la puntera (desnivel talón-puntera). Se expresa en mm. Un drop más bajo favorece una pisada más natural, de mediopié. Gama NNormal: de 6 mm (Kjerag/Cadí) a 8 mm (Tomir).
Rocker
Una geometría curva en el perfil de la mediasuela/suela que favorece un movimiento de rodadura suave del talón a la puntera durante el ciclo de la pisada. Un mayor rocker es una mejora clave en Kjerag 02 y Tomir 02.
Lengüeta con fuelle (gusset tongue)
Una lengüeta unida por los laterales al upper, que evita la entrada de suciedad en el zapato. Se menciona en Tomir 02 como parte de su sistema de cordones antideslizantes.
Forro (lining)
La capa interior de tejido del zapato. Kjerag 02 incorpora un forro de talón suave para mejorar la comodidad al calzarse y la sujeción prolongada del talón.
Ojales (eyelet / eyestay)
Los orificios o presillas por los que pasan los cordones. Tomir GTX 02 presenta una construcción de eyestay recto para funcionar con la membrana GTX invisible fit.
Empeine (instep)
La zona superior del empeine del pie. Se utiliza como punto de medida de ajuste: la circunferencia alrededor del empeine afecta al volumen general y a cómo el zapato se ciñe al pie.
Contorno del antepié (ball girth)
La medida de la circunferencia alrededor de la parte más ancha del antepié (a la altura de las cabezas metatarsianas). Una dimensión de ajuste clave, Cadí tiene el ball girth más ancho de la gama NNormal (+3–4 mm frente a Tomir/Kjerag).
Metatarso
El grupo de cinco huesos largos del mediopié. El «ball girth» se mide a la altura de las cabezas metatarsianas. Relevante para el ajuste de la puntera y el antepié.
Botín interior (bootie)
Una construcción tipo calcetín cosida dentro del upper del zapato que envuelve el pie para mejorar el ajuste, la sujeción y la comodidad al calzarse. Se utiliza en Cadí.
Construcción de cuello tipo calcetín (sock collar)
Un método de construcción del zapato en el que el cuello se fabrica como una apertura tipo calcetín, para un ajuste ligero y una estructura de talón minimalista. Se utiliza en Kjerag Brut.
Costura de nailon 360°
Una costura continua que recorre todo el perímetro donde la mediasuela se une al upper. Se utiliza en Tomir 02 para mayor durabilidad, con un canal en la suela exterior para protección adicional.
Cordones antideslizantes
Cordones con mayor agarre o textura superficial para evitar que se aflojen durante la actividad. Presentes en Tomir 02 junto con una lengüeta perforada para mejorar la sujeción de los cordones.
2. Materiales y Tejidos
Matryx Jacquard
Un tejido de upper de alto rendimiento desarrollado por Matryx® (Chamatex) utilizando una estructura de fibra de para-aramida. Conocido por ser ligero, resistente y anti-abrasión. Utilizado en Kjerag 01.
Matryx EVO 1 Layer / Matryx Light Jacquard
La versión actualizada de una sola capa del Matryx Jacquard utilizada en Kjerag 02. Se describe como 3 veces más transpirable que la versión de dos capas, con mayor flexibilidad y menor peso, manteniendo una durabilidad equivalente.
Matryx Micro
Una variante tejida micro-perforada de la tecnología Matryx utilizada en Kjerag Brut. Presenta perforaciones muy pequeñas ideales para el drenaje de agua, lo que la hace adecuada para condiciones húmedas y de barro.
TPEE (elastómero termoplástico de poliéter éster)
La familia de polímeros base utilizada en los compuestos de mediasuela EExpure/EExpure+. Un elastómero termoplástico que ofrece un alto rebote, resiliencia y durabilidad, más ligero que la EVA tradicional a niveles de compresión de rendimiento.
EVA (etileno-acetato de vinilo)
Una espuma convencional utilizada en la mediasuela y strobels. Ligera y económica, con una amortiguación moderada. Se utiliza como capa de strobel (2 mm) en Kjerag Brut y como base para el procesado de espuma supercrítica.
Espuma EVA supercrítica
Espuma EVA procesada mediante una técnica de expansión con fluido supercrítico (normalmente CO2). Crea una espuma ligera, muy amortiguada y responsiva, con un retorno de energía mejorado respecto a la EVA estándar. Se utiliza en las mediasuelas de Tomir 02 y Kjerag Brut.
ETPU (poliuretano termoplástico expandido)
Un material de perlas de espuma expandida utilizado en la plantilla de Cadí. Ofrece una excelente durabilidad de amortiguación, rebote adicional y absorción de agua nula, siendo más resistente que la EVA estándar con un uso prolongado.
TPU (poliuretano termoplástico)
Un polímero versátil utilizado en componentes estructurales del calzado, como punteras, contrafuertes de talón y plantillas. Ofrece un equilibrio entre durabilidad, flexibilidad y bajo peso. Utilizado en todo el calzado de NNormal.
Láminas de TPU
Finas láminas de film de TPU adheridas al upper para refuerzo estructural, mantenimiento de la forma o detalles estéticos. Kjerag 02 reduce el número de TPU foils de 360 piezas independientes a una construcción simplificada, para ahorrar peso y materiales.
Neopreno
Un tejido de goma sintética utilizado en la lengüeta de Kjerag Brut. Totalmente hidrófobo (repelente al agua), transpirable y que mejora la sujeción del pie. Elegido por su rendimiento en condiciones húmedas y frías.
Poliéster reciclado (RPET)
Poliéster derivado de plástico reciclado (p. ej., botellas de PET). Se utiliza en prendas de NNormal (chaqueta de lluvia, camisetas, camisetas de tirantes) y en componentes del calzado. Reduce el consumo de plástico virgen.
Nailon reciclado
Nailon derivado de residuos post-consumo o post-industriales. Se utiliza en los pantalones cortos de carrera (73% nailon reciclado) y en Trail Wind Jacket (100% nailon reciclado). Ofrece características de durabilidad y elasticidad.
Lana merino
Una fibra natural procedente de ovejas Merino. Regula la temperatura de forma natural, es resistente a los olores y suave sobre la piel. Se utiliza en la camiseta de manga larga de Merino y en los calcetines de Merino de NNormal.
Elastano
Una fibra sintética muy elástica que permite la elasticidad y la recuperación. Se utiliza en prendas como Trail Crop Top (25% elastano) y Race Tights (25% elastano) para conseguir una prenda ajustada y flexible.
Pertex Revolve
Un tejido técnico específico de Pertex utilizado en Trail Rain Jacket. Diseñado para la transpirabilidad y el rendimiento sostenible. Catalogado como 100% poliéster reciclado.
DWR (repelente al agua duradero)
Un tratamiento químico aplicado a la superficie exterior de los tejidos que hace que el agua forme gotas y resbale en lugar de empapar el tejido. Se utiliza en Trail Wind Jacket. Amplía la impermeabilización sin necesidad de una membrana completa.
Airmesh (malla transpirable)
Un tejido de malla de punto abierto con alta transpirabilidad. Se utiliza en el panel trasero de Race Vest 5L para mantener fresco al usuario durante la actividad de alta intensidad.
Engineered woven (tejido de construcción programada)
Un tejido fabricado en un telar programable que permite colocar propiedades con precisión (p. ej., zonas de elasticidad, refuerzo, ventilación) en una sola pieza textil. Se utiliza en el upper de Cadí para lograr transpirabilidad y durabilidad.
3. Tecnologías y Sistemas Propios
EExpure
El compuesto de espuma de la mediasuela propio de NNormal, basado en un TPEE (elastómero termoplástico de poliéter éster). Ofrece un alto retorno de energía y rebote. Utilizado en Kjerag original y Kjerag Brut (formulación supercrítica).
EExpure+
La versión mejorada del EExpure utilizada en Kjerag 02. Consigue un 35% más de rebote y resiliencia frente al compuesto anterior, un 40% más de durabilidad de amortiguación, y es un 12% más resistente a los desgarros y la abrasión.
Vibram Megagrip
El compuesto de suela exterior premium de Vibram, conocido por su excepcional agarre tanto en superficies húmedas como secas. Utilizado en las líneas Tomir y Cadí. Un compuesto de referencia en el trail running.
Vibram Litebase Megagrip
Una versión más ligera del Vibram Megagrip que ofrece un peso reducido manteniendo la durabilidad y la tracción. Se utiliza en las suelas de Kjerag 02, Kjerag Brut y Tomir 02.
GORE-TEX (GTX) Invisible Fit
Un método de construcción de la tecnología de membrana impermeable-transpirable de Gore que lamina la membrana directamente sobre el tejido del upper para un ajuste real (sin capa de bootie). Proporciona impermeabilidad, cortavientos y transpirabilidad con un peso y volumen añadidos mínimos. Presente en Tomir GTX 02.
Membrana GORE-TEX ePE
La membrana específica de Gore-Tex utilizada en Tomir GTX 02. Fabricada con polietileno expandido (ePE), es ligera, fina, libre de PFAS y tiene una huella de carbono reducida en comparación con las membranas tradicionales basadas en PTFE.
Libre de PFAS
Se refiere a la ausencia de sustancias per- y polifluoroalquiladas (PFAS), un grupo de sustancias químicas de origen humano utilizadas en tratamientos de impermeabilización que persisten en el medio ambiente. La membrana ePE de Tomir GTX 02 está libre de PFAS.
Construcción GORE-TEX Invisible Fit
El método de montaje específico utilizado en Tomir GTX 02, en el que la membrana Gore-Tex se integra sin un bootie interno completo, dando como resultado un ajuste tipo guante, alta flexibilidad, secado rápido y cortavientos total.
Procesado de espuma supercrítica
Una técnica de fabricación en la que un gas (a menudo CO2) se disuelve en polímero fundido a alta presión y luego se libera para formar una estructura de espuma de celda fina. Produce espumas más ligeras, más amortiguadas y más eficientes energéticamente que los métodos convencionales.
4. Conceptos de Ajuste y Tallaje
Horma (en el ajuste)
Más allá de la construcción, la horma determina el perfil de ajuste del zapato. NNormal utiliza diferentes hormas en su gama — Cadí tiene la horma más ancha (puntera y empeine más anchos), mientras que Kjerag tiene una horma más orientada al rendimiento y más estrecha.
Circunferencia del empeine
La medida de la circunferencia alrededor de la parte superior del pie. Cadí tiene la mayor circunferencia de empeine de la gama NNormal (+8–10 mm frente a Tomir/Kjerag).
Contorno del antepié (ball girth circumference)
La medida de la circunferencia en el punto más ancho del antepié. Cadí tiene el ball girth más ancho (+3–4 mm frente a Tomir/Kjerag).
Volumen (del calzado)
El espacio interno general dentro del zapato. Afectado por la anchura de la horma, la altura del empeine y las dimensiones de la puntera. Cadí de mujer tiene un volumen ligeramente inferior al de hombre a partir de la talla 6,5 UK.
Anchura del talón
La medida de anchura en el talón de la horma. La versión de mujer Cadí a partir de la talla 6,5 UK presenta un talón más estrecho para adaptarse mejor a la anatomía del pie femenino.
Empeine más bajo
Una modificación de horma para mujer que reduce la altura del upper en la zona del empeine. Cadí de mujer a partir de la talla 6,5 UK tiene un empeine más bajo en comparación con el de hombre.
Ajuste ceñido
Un ajuste en el que el zapato se adapta estrechamente al pie sin movimiento excesivo ni puntos de presión. La lengüeta tejida de una sola pieza de Kjerag 02 está diseñada para envolver el pie con un ajuste ceñido.
Comodidad al calzarse
Lo cómodo que resulta el zapato en el momento en que se introduce el pie — influido por el collarín del talón, la lengüeta, el forro y la suavidad de la plantilla.
Sujeción del pie
El grado en que el zapato evita que el pie se deslice o se desplace internamente, especialmente durante movimientos laterales o descensos. Mejorado por el ajuste, el diseño de la lengüeta, el cordonaje y el contrafuerte del talón.
Medidas corporales (tallaje de ropa)
La ropa de NNormal se talla según las medidas corporales (pecho, cintura, cadera) en lugar de las medidas del producto. Este enfoque reduce las devoluciones, ya que permite a las personas medirse a sí mismas y encontrar su talla correcta directamente.
5. Conceptos de Rendimiento y Trail Running
Rebote (rebound)
La energía devuelta al pie tras cada pisada; la «elasticidad» de la mediasuela. Un mayor rebote significa más energía devuelta en cada zancada, reduciendo la fatiga en carreras largas.
Resiliencia
La capacidad de una espuma de recuperar su forma original tras compresiones repetidas sin degradarse. Una mediasuela resiliente mantiene sus propiedades de amortiguación y rebote a lo largo de muchos kilómetros.
Durabilidad de la amortiguación
El tiempo durante el cual un compuesto de mediasuela mantiene su rendimiento de amortiguación antes de degradarse. El EExpure+ ofrece un 40% más de durabilidad de amortiguación que el EExpure.
Retorno de energía (energy return)
La proporción de energía de impacto devuelta al corredor como energía propulsiva. Relacionado con el rebote: un mayor retorno de energía reduce el esfuerzo necesario para mantener el ritmo.
Economía de carrera (running economy)
El coste de oxígeno de correr a un ritmo determinado; una medida de la eficiencia. Una mejor geometría del zapato (p. ej., forma de rocker, stack óptimo) puede mejorar la economía de carrera al reducir el gasto energético.
Altura de la mediasuela (stack height)
Ver Anatomía del Calzado. En términos de rendimiento, un stack más alto ofrece más amortiguación y protección para carreras de larga distancia; un stack más bajo proporciona mejor sensación de terreno en terreno técnico.
Drop (en el rendimiento)
Un drop de talón-puntera más bajo favorece un patrón de pisada más natural, de mediopié o antepié. Un drop mayor puede ayudar a los corredores que apoyan el talón y reducir la tensión en la pantorrilla/tendón de Aquiles en las subidas.
Geometría rocker
El perfil curvo de la mediasuela/suela exterior favorece una rodadura eficiente durante el ciclo de la pisada. Puede reducir el estrés articular y mejorar la propulsión hacia delante.
Profundidad de los tacos (lug depth)
La altura de los tacos de la suela exterior en milímetros. Los tacos más profundos (p. ej., 6,5 mm en Kjerag Brut) ofrecen mejor agarre en terreno blando y con barro. Los tacos menos profundos (3,5 mm en Kjerag 02) son más eficientes en senderos compactos.
Drenaje
La capacidad de un zapato para expulsar el agua rápidamente tras la inmersión. Kjerag Brut está diseñado específicamente para el drenaje: su upper de Matryx Micro cuenta con microaberturas para una rápida expulsión del agua, y su material de upper no absorbente se seca rápidamente.
Hidrófobo
Repelente al agua. La lengüeta de neopreno de Kjerag Brut se describe como totalmente hidrófoba, lo que significa que resiste la absorción de agua para mantener un peso más ligero en condiciones húmedas.
Impermeabilidad
La capacidad de un zapato para impedir que el agua penetre en el upper. Se consigue mediante membranas (p. ej., GORE-TEX en Tomir GTX 02) en lugar de únicamente tratamientos hidrófobos.
Transpirabilidad
La capacidad de un zapato o prenda para permitir que el vapor de agua (sudor) escape. Fundamental para la comodidad — el Matryx EVO es 3 veces más transpirable que el Matryx anterior de dos capas. La membrana GTX ePE también permite una alta transpirabilidad junto con la impermeabilidad.
A prueba de viento
La resistencia de un material a la penetración del viento. La construcción GTX Invisible Fit proporciona un cortavientos total en Tomir GTX 02.
Peso (por zapatilla)
Medido por zapatilla individual en una talla de referencia (normalmente 7,5 u 8,5 UK). Kjerag 02: 214 g; Kjerag Brut: 230 g; Tomir 02 / GTX 02: 284 g; Cadí: 270 g.
Terreno técnico
Terreno de trail running caracterizado por rocas, raíces, pendientes pronunciadas y pisadas imprevisibles. Requiere zapatillas con mediasuelas más firmes, alturas de stack más bajas y patrones de suela agresivos. Kjerag es la zapatilla de referencia de NNormal para terreno técnico.
Terreno rodado / fácil
Senderos suaves, uniformes o ligeramente ondulados. Cadí está orientado a este tipo de terreno, con la máxima amortiguación y una horma más ancha para comodidad durante todo el día.
Fast pack
Un estilo de carrera que combina velocidad con la capacidad de recorrer terreno accidentado y técnico de forma eficiente, típicamente asociado a corredores de élite o experimentados. Kjerag 02 y Kjerag Brut están orientados a este perfil de corredor.
Corredor de mitad de pelotón
Un corredor situado en la zona media del pelotón competitivo. NNormal posiciona Tomir 02 para corredores de mitad de pelotón en terreno técnico de larga distancia.
6. Líneas de Producto y Modelos
Kjerag
La línea de zapatillas de competición insignia de NNormal. Recibe su nombre de la icónica montaña noruega. Diseñada para la velocidad en terreno técnico. Atributos clave: ligereza, stack bajo, alto rebote, agarre técnico. Modelos actuales: Kjerag 02, Kjerag Brut.
Kjerag 02
La segunda generación de la zapatilla de competición de NNormal. Principales mejoras respecto a Kjerag 01: compuesto EExpure+, mayor rocker y stack (+2,5 mm), lengüeta tejida de una sola pieza en RPET, upper Matryx EVO de una sola capa, menor número de componentes.
Kjerag Brut
Una variante de la línea Kjerag específica para terreno frío, embarrado y húmedo. Incorpora un upper de Matryx Micro para el drenaje, tacos más profundos de 6,5 mm, lengüeta de neopreno y construcción de cuello tipo calcetín. Inspirada en el plato mallorquín «Arròs Brut» (arroz sucio).
Tomir
La zapatilla de trail todoterreno versátil de NNormal. Recibe su nombre de la montaña de Tomir, en Mallorca. Diseñada para la protección, la estabilidad y la comodidad en senderos técnicos largos. Modelos actuales: Tomir 02, Tomir GTX 02.
Tomir 02
Segunda generación de Tomir. Principales mejoras: mediasuela de EVA supercrítica, nueva geometría de la mediasuela con mayor rocker, estabilidad mejorada, costura de nailon 360 en la unión mediasuela-upper, cordones antideslizantes, lengüeta más ancha.
Tomir GTX 02
Versión impermeable de Tomir 02, con membrana GORE-TEX ePE Invisible Fit. Añade impermeabilidad, cortavientos y una construcción libre de PFAS, manteniendo la flexibilidad y el ajuste de la versión sin GTX.
Cadí
La zapatilla de trail de máxima amortiguación de NNormal. Recibe su nombre de la Serra de Cadí, en Cataluña. Orientada a terreno fácil y rodado, y a distancias más largas. Incluye la horma más ancha de la gama, plantilla de ETPU y suela exterior Vibram Megagrip.
7. Términos de Ropa y Accesorios
Pertex Revolve
El tejido técnico utilizado en Trail Rain Jacket 02. Fabricado con 100% poliéster reciclado. Proporciona transpirabilidad y facilidad de plegado junto con protección frente a la meteorología.
DWR (repelente al agua duradero)
Un tratamiento de superficie aplicado a los tejidos que hace que el agua forme gotas y resbale. Se utiliza en Trail Wind Jacket. No es una membrana; sigue permitiendo la transpirabilidad pero ofrece una primera línea de defensa frente a la lluvia ligera.
Costuras y bajos termosellados
Costuras o bajos acabados con cinta adhesiva en lugar de costura tradicional. Elimina los agujeros de aguja, creando una construcción más resistente a la intemperie y una estética más limpia. Se utiliza en Trail Wind Jacket.
Pack-It-Pocket (bolsillo integrado)
Un pequeño bolsillo integrado (a menudo en la capucha o en un panel lateral) en el que la prenda puede guardarse y compactarse para su almacenamiento. Presente en la capucha de Trail Wind Jacket.
Cremallera de doble cursor
Una cremallera con dos cursores que se puede abrir desde cualquiera de los dos extremos. Permite ajustar la ventilación, por ejemplo, abriendo desde abajo mientras se mantiene cerrado el pecho. Se utiliza en Trail Wind Jacket.
Elementos reflectantes / reflectante 360°
Logotipos y gráficos fabricados con material retrorreflectante que devuelve la luz hacia su origen por la noche, aumentando la visibilidad del corredor en condiciones de poca luz. Presente en Race Vest, Run Belt y Trail Wind Jacket.
Estructura de malla transpirable
Un patrón de tejido o de punto utilizado en Race Short 02 que crea canales de aire, evita que el tejido se pegue a la piel y ayuda a regular la temperatura.
Cinturón con bolsillos 360°
Un cinturón con almacenamiento elástico que recorre toda la circunferencia (delante y detrás) para llevar nutrición (geles), llaves u otros objetos pequeños de forma segura y sin que boten.
Cinturón tejido con bolsillos 360°
La implementación específica de Race Short 02 — un cinturón ajustado con 2 bolsillos para flask y 2 bolsillos para geles.
Ajuste de compresión
Una construcción de prenda que aplica presión graduada sobre los músculos. Asociada a una mejor propiocepción, una menor oscilación muscular y una recuperación más rápida. Mencionada en Race Tights y en los calcetines de compresión.
Termorregulación
La capacidad de un material para ayudar a mantener una temperatura corporal estable en condiciones variables. La lana merino regula la temperatura de forma natural; los calcetines de compresión también reivindican una termorregulación avanzada.
Transporte de la humedad
La capacidad de un tejido para alejar el sudor de la piel y distribuirlo por una superficie más amplia para una evaporación más rápida. Mencionada en Race Cap.
Perforaciones láser
Perforaciones realizadas con láser (en lugar de troquelado mecánico) para lograr precisión y bordes limpios. Se utilizan en los paneles laterales de Race Cap para aumentar el flujo de aire y la refrigeración.
Acabado de borde vivo en la pernera
Una técnica de acabado de bajo en la que el tejido no se dobla ni se cose, creando un borde liso y plano. Se utiliza en Short Tight W para evitar rozaduras en el muslo.
Sujeción para bastones
Un sistema de hardware o presillas elásticas en chalecos o cinturones de carrera que permite sujetar de forma segura los bastones de trekking cuando no se están usando, liberando las manos. Presente en Race Vest 5L y Run Belt.
Sujeción de dorsal
Presillas elásticas o de gancho en la parte delantera de Run Belt que sujetan el dorsal de carrera sin necesidad de alfileres de seguridad a través de la prenda.
Bolsillo para flask
Un bolsillo elástico con el tamaño adecuado para llevar un soft flask o una botella de agua. Race Vest 5L cuenta con 2 bolsillos para flask con una construcción elástica y resistente (en sustitución de un panel de malla) para una sujeción más segura.
Bolsillo impermeable
Un bolsillo sellado o laminado que protege el contenido de la lluvia o las salpicaduras. Presente tanto en Race Vest 5L como en Run Belt.
Sistema de ajuste regulable
Un sistema de bajos elásticos, correas o topes de cordón que permite ajustar la prenda al cuerpo o al nivel de actividad. Se utiliza en Trail Crop Top 02.
Sistema de cierre integrado
El sistema de cierre actualizado de Race Vest 5L, en el que los cordones extraíbles permanecen unidos al chaleco para facilitar el enganche y desenganche con una sola mano.
Calcetín de merino
Un calcetín fabricado con hilo de lana Merino. Naturalmente resistente a los olores, termorregulador y suave. NNormal ofrece versiones de caña estándar y de corte bajo.
Calcetín de carrera
Un calcetín de rendimiento para correr. Los calcetines de carrera de NNormal se describen como calcetines de compresión con termorregulación avanzada y una calidad superior, diseñados para carreras de larga distancia.
Calcetín de corte bajo
Un calcetín cortado por debajo del tobillo, normalmente a la altura o justo por encima del collarín de la zapatilla. Ofrece menos cobertura pero un peso reducido y una ventilación mejorada.
8. Sostenibilidad y Certificaciones
B Corp (certificación)
Una certificación otorgada por B Lab a empresas que cumplen estándares elevados de desempeño social y medioambiental, responsabilidad y transparencia. NNormal es una B Corp certificada, comprometida a utilizar la actividad empresarial como una fuerza para el bien.
1% for the Planet
Un movimiento y certificación global en el que las organizaciones miembro donan al menos el 1% de sus ventas brutas anuales a organizaciones sin ánimo de lucro medioambientales verificadas. NNormal es miembro.
Fundación Kilian Jornet
Una fundación cofundada por Kilian Jornet centrada en la preservación de los entornos de montaña, el estudio del retroceso de los glaciares y la promoción de prácticas sostenibles en los deportes de montaña.
Libre de PFAS
Productos libres de sustancias per- y polifluoroalquiladas (PFAS), una clase de sustancias químicas sintéticas ampliamente utilizadas en aplicaciones de impermeabilización y antiadherentes, que no se degradan en el medio ambiente («químicos eternos»). La membrana Gore-Tex ePE está libre de PFAS.
Impacto medioambiental basado en la durabilidad
La metodología de NNormal para calcular la huella medioambiental de un producto, que divide las emisiones por la distancia recorrida (kg de CO2 por 1.000 km) en lugar de simplemente indicar las emisiones de fabricación por par. Esto recompensa los productos duraderos.
Huella de carbono (por par)
El total de emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a la fabricación de un par de zapatillas, expresado en kg de CO2 equivalente. NNormal calculó 7,5 kg de CO2 por par para Kjerag y Tomir, lo que equivale a 5,5 kg de CO2 por 1.000 km según los datos de vida media del producto.
Contenido reciclado
Materiales fabricados a partir de residuos posconsumo o posindustriales en lugar de materias primas vírgenes. NNormal utiliza poliéster reciclado (RPET), nailon reciclado y otros materiales reciclados en calzado y ropa.
Sobreconsumo
La producción y compra de más productos de los necesarios, lo que impulsa un uso excesivo de recursos y residuos. La filosofía fundacional de NNormal tiene como objetivo explícito contrarrestar el sobreconsumo mediante la fabricación de productos duraderos y de larga vida.
Pruebas de durabilidad
Pruebas estructuradas en condiciones reales para medir la vida útil del producto. NNormal realizó un estudio de durabilidad con 511 corredores para establecer la vida media de Kjerag (1.350 km), validado por la Universidad IESE para Tomir 02 (823 km de media).
9. Términos de Marca e Identidad
NNormal
Una marca de trail running cofundada por Kilian Jornet y Camper. El nombre deriva de Noruega (Nor-) y Mallorca (-mal), los dos lugares donde se diseñan y prueban los productos. Filosofía: autenticidad, utilidad, durabilidad y respeto medioambiental.
Kilian Jornet
Montañero y corredor de trail de renombre mundial; cofundador de NNormal. Prueba y valida personalmente los productos (p. ej., Tomir GTX 02 en el proyecto Alpine Connection; Kjerag Brut).
Proyecto Alpine Connection
Un proyecto de validación en el que Kilian Jornet ascendió los 82 picos de más de cuatro mil metros de los Alpes en 19 días utilizando únicamente su propia fuerza. Se utilizó para probar Tomir GTX 02 en condiciones alpinas reales.
Your Path, No Trace («Tu camino, sin huella»)
El eslogan de marca de NNormal refleja el principio Leave No Trace (No dejar rastro) de minimizar el impacto medioambiental durante la actividad al aire libre.
Línea insignia
Un modelo de zapatilla principal y continuo que define un segmento clave de la gama. La SS26 de NNormal cuenta con tres líneas principales: Kjerag (velocidad/técnica), Tomir (protección versátil) y Cadí (amortiguación/comodidad).
Colorway (combinación de color)
Una combinación de color específica aplicada a un modelo de producto. NNormal utiliza nombres de color inspirados en la naturaleza (Kobber, Mares, Vermut, Albergini, Knust, Nespre), extraídos de una historia de color estacional de Mallorca/Noruega.
CO (carryover)
Indica un producto o colorway que se mantiene de una temporada anterior sin cambios. Se marca como «CO» en los resúmenes de colección.
B2B
Business-to-business (negocio a negocio); se refiere a productos o comunicación dirigidos a compradores comerciales (p. ej., minoristas, distribuidores) en lugar de a consumidores finales.
Distribución selectiva de moda
Una designación de canal de distribución que indica que determinados colorways se venden exclusivamente a través de socios minoristas de moda/estilo de vida, en lugar de a través del retail outdoor tradicional.