Glossaire du Trail Running
Les termes des chaussures et de l'équipement expliqués
Quelle est la différence entre la hauteur de semelle et le drop ? Qu'est-ce qui distingue l'EExpure+ d'une mousse EVA classique ? Ce glossaire explique tous les termes techniques utilisés pour les chaussures, les vêtements et les accessoires NNormal : anatomie de la chaussure, matériaux, technologies propres et concepts de chaussant.
Que vous compariez les lignes Kjerag, Tomir et Cadí, que vous décodiez une fiche technique ou que vous souhaitiez simplement comprendre ce que vous avez sous les pieds sur les sentiers : le tableau ci-dessous vous donne des définitions claires et accessibles, organisées par catégorie – de la construction de la chaussure aux matériaux, jusqu'au chaussant, à la performance et à la durabilité. Chaque entrée repose sur la manière dont nous concevons et testons réellement nos produits en Norvège et à Majorque.
1. Anatomie et construction de la chaussure
Tige (upper)
La partie supérieure de la chaussure, qui enveloppe et recouvre le pied. Fabriquée dans différents matériaux selon le modèle : tissages techniques (engineered woven), Matryx ou polyester.
Semelle intermédiaire (midsole)
La couche située entre la semelle extérieure et la semelle intérieure/la tige. Elle abrite le composé d'amorti principal (par ex. EExpure, EExpure+, EVA supercritique) et assure l'absorption des chocs, le retour d'énergie et la géométrie de la foulée.
Semelle extérieure (outsole)
La couche de gomme inférieure en contact avec le sol. Sur les chaussures NNormal, il s'agit d'un composé Vibram doté de crampons conçus pour l'accroche sur les sentiers.
Semelle intérieure (insole / footbed)
La couche interne amovible sur laquelle repose le pied. Apporte un amorti supplémentaire et du confort à l'enfilage. Matériaux : TPU (Tomir/GTX) et ETPU (Cadí).
Strobel
Une fine couche cousue ou collée sous la tige, formant la base sur laquelle la semelle intermédiaire est fixée. NNormal utilise un strobel en EVA sur certains modèles (par ex. Kjerag Brut : strobel en EVA souple de 2 mm).
Forme (last)
Le moule tridimensionnel en forme de pied sur lequel la chaussure est construite. Détermine le volume, la largeur et le chaussant de la chaussure finie. NNormal utilise des formes différentes selon les lignes (par ex. le Cadí utilise une forme plus large dérivée du Kjerag, avec une toe box plus large).
Languette (tongue)
La bande de matière sur le dessus du pied, sous le laçage. Parmi les innovations NNormal : une languette tricotée d'une seule pièce (Kjerag 02) et une languette en néoprène (Kjerag Brut).
Col du talon (heel collar)
Le bord rembourré à l'arrière de l'ouverture de la chaussure, par où entre le pied. Influence le confort à l'enfilage et le maintien du talon.
Toe box
La partie avant de la chaussure qui accueille les orteils. Sa largeur varie selon les modèles – le Cadí possède la toe box la plus large de la gamme NNormal.
Embout de protection / protection TPU (toe cap)
Une couche de protection renforcée au niveau des orteils. NNormal utilise une construction à double couche de TPU, plus légère et plus durable, qui protège notamment en descente.
Contrefort (heel counter)
Une structure rigide ou semi-rigide à l'arrière de la chaussure, qui enveloppe et stabilise le talon. Le Kjerag Brut possède un contrefort moulé externe, intégré à sa construction à col chaussette.
Crampon (lug)
Les picots de gomme en relief sous la semelle extérieure, qui accrochent sur terrain meuble ou irrégulier. La hauteur des crampons se mesure en mm et varie selon le modèle (3,5 mm Kjerag 02, 5 mm Tomir 02, 6,5 mm Kjerag Brut, 4 mm Cadí).
Hauteur de semelle (stack)
L'épaisseur totale de matière sous le pied, mesurée en mm. Calcul : semelle intérieure + strobel + semelle intermédiaire + crampons. Indiquée séparément pour l'arrière-pied et l'avant-pied (par ex. Tomir 02 : 33 mm arrière / 25 mm avant).
Drop
La différence de hauteur entre le talon et l'avant-pied (heel-to-toe offset), exprimée en mm. Un drop plus faible favorise une attaque médio-pied plus naturelle. Gamme NNormal : de 6 mm (Kjerag/Cadí) à 8 mm (Tomir).
Rocker
Une géométrie incurvée du profil de la semelle qui favorise un déroulé fluide du talon jusqu'aux orteils pendant la foulée. Un rocker plus prononcé est une évolution clé des Kjerag 02 et Tomir 02.
Languette à soufflet (gusset tongue)
Une languette reliée à la tige sur les côtés, qui empêche les débris d'entrer dans la chaussure. Présente sur le Tomir 02 dans le cadre de son système de laçage antidérapant.
Doublure (lining)
La couche textile intérieure de la chaussure. Le Kjerag 02 possède une doublure de talon douce pour plus de confort à l'enfilage et un maintien durable du talon.
Œillets (eyelet / eyestay)
Les trous ou passants dans lesquels passent les lacets. Le Tomir GTX 02 possède une rangée d'œillets droite, conçue pour fonctionner avec la membrane GTX Invisible Fit.
Cou-de-pied (instep)
La zone supérieure de la voûte du pied. Sert de point de mesure pour le chaussant – le tour du cou-de-pied influence le volume et la façon dont la chaussure épouse le pied.
Tour d'avant-pied (ball girth)
La mesure de circonférence à l'endroit le plus large de l'avant-pied (au niveau des têtes métatarsiennes). Une dimension clé du chaussant – le Cadí a le tour d'avant-pied le plus large de la gamme NNormal (+3–4 mm vs Tomir/Kjerag).
Métatarses (metatarsal)
Les cinq os longs du médio-pied. Le tour d'avant-pied se mesure au niveau des têtes métatarsiennes. Pertinent pour la toe box et le chaussant de l'avant-pied.
Chausson interne (bootie)
Une construction en forme de chaussette cousue à l'intérieur de la tige, qui enveloppe le pied pour un meilleur chaussant, un meilleur maintien et plus de confort à l'enfilage. Utilisée sur le Cadí.
Construction à col chaussette (sock collar)
Une méthode de construction où le col est conçu comme l'ouverture d'une chaussette, pour un chaussant léger et une structure de talon minimaliste. Utilisée sur le Kjerag Brut.
Couture nylon 360° (360 Nylon Stitch)
Une couture continue sur tout le pourtour, à la jonction entre la semelle intermédiaire et la tige. Utilisée sur le Tomir 02 pour plus de durabilité, avec une rainure au niveau de la semelle extérieure pour une protection accrue.
Lacets antidérapants (anti-slip laces)
Des lacets à la surface plus adhérente, qui ne se desserrent pas pendant l'effort. Présents sur le Tomir 02, avec une languette perforée pour un meilleur maintien du laçage.
2. Matériaux et tissus
Matryx Jacquard
Un matériau de tige tissé haute performance développé par Matryx® (Chamatex), à structure de fibres para-aramides. Léger, résistant et anti-abrasion. Utilisé sur le Kjerag 01.
Matryx EVO 1 Layer / Matryx Light Jacquard
La version monocouche actualisée du Matryx Jacquard, utilisée sur le Kjerag 02. Trois fois plus respirante que la version deux couches, plus souple et plus légère, pour une durabilité équivalente.
Matryx Micro
Une variante tissée du Matryx à micro-ouvertures, utilisée sur le Kjerag Brut. Ses très petites perforations sont idéales pour le drainage de l'eau, ce qui la destine aux conditions humides et boueuses.
TPEE (élastomère thermoplastique de polyéther-ester)
La famille de polymères à la base des composés de semelle intermédiaire EExpure/EExpure+. Un élastomère thermoplastique offrant un rebond, une résilience et une durabilité élevés – plus léger qu'un EVA classique à niveau de compression équivalent.
EVA (éthylène-acétate de vinyle)
Une mousse classique utilisée dans les semelles intermédiaires et les strobels. Légère et économique, avec un amorti modéré. Utilisée comme strobel (2 mm) sur le Kjerag Brut et comme base du moussage supercritique.
Mousse EVA supercritique
De l'EVA expansé à l'aide d'un fluide supercritique (généralement du CO2). Donne une mousse légère, très amortissante et réactive, avec un meilleur retour d'énergie que l'EVA standard. Dans les semelles intermédiaires des Tomir 02 et Kjerag Brut.
ETPU (polyuréthane thermoplastique expansé)
Une mousse à billes expansées utilisée dans la semelle intérieure du Cadí. Amorti très durable, rebond supplémentaire et zéro absorption d'eau – plus résilient qu'un EVA standard sur la durée.
TPU (polyuréthane thermoplastique)
Un polymère polyvalent utilisé pour les composants structurels : embouts de protection, contreforts, semelles intérieures. Bon équilibre entre durabilité, souplesse et légèreté. Présent dans toute la gamme NNormal.
Films TPU (TPU foils)
De fines pellicules de TPU collées sur la tige pour le renfort structurel, le maintien de la forme ou le style. Le Kjerag 02 fait passer les films TPU de 360 pièces distinctes à une construction simplifiée, pour économiser du poids et de la matière.
Néoprène
Un textile en caoutchouc synthétique utilisé dans la languette du Kjerag Brut. Entièrement hydrophobe (déperlant), respirant et offrant un bon maintien du pied. Choisi pour ses performances en conditions humides et froides.
Polyester recyclé (RPET)
Du polyester issu de plastique recyclé (par ex. bouteilles PET). Utilisé dans les vêtements NNormal (Rain Jacket, t-shirts, débardeurs) et certains composants de chaussures. Réduit la consommation de plastique vierge.
Nylon recyclé
Du nylon issu de déchets post-consommation ou industriels. Dans le Race Short (73 % de nylon recyclé) et la Trail Wind Jacket (100 % de nylon recyclé). Durable et extensible.
Laine mérinos
Une fibre naturelle issue du mouton mérinos. Naturellement thermorégulatrice, anti-odeurs et douce sur la peau. Dans le Merino Long Sleeve et les chaussettes mérinos NNormal.
Élasthanne (elastane / spandex)
Une fibre synthétique très élastique qui permet l'extension et le retour en forme. Dans des vêtements comme le Trail Crop Top (25 % d'élasthanne) et le Race Tights (25 % de spandex), pour une coupe ajustée et souple.
Pertex Revolve
Un tissu technique de Pertex utilisé dans la Trail Rain Jacket. Conçu pour la respirabilité et une performance durable. 100 % polyester recyclé.
DWR (déperlant durable)
Un traitement appliqué à la surface des tissus pour que l'eau perle et glisse au lieu de pénétrer. Sur la Trail Wind Jacket. Prolonge la protection contre l'eau sans nécessiter de membrane complète.
Airmesh
Un tissu en maille ouverte très respirant. Sur le panneau dorsal du Race Vest 5L, pour rester au frais pendant les efforts intenses.
Engineered Woven
Un tissu fabriqué sur un métier programmable, qui permet de placer précisément des propriétés (zones d'extension, de renfort, de ventilation) dans une seule pièce textile. Dans la tige du Cadí, pour la respirabilité et la durabilité.
3. Technologies et systèmes propriétaires
EExpure
La mousse de semelle intermédiaire exclusive de NNormal, à base de TPEE (élastomère thermoplastique de polyéther-ester). Offre un retour d'énergie et un rebond élevés. Dans le Kjerag original et le Kjerag Brut (formulation supercritique).
EExpure+
La version améliorée de l'EExpure, utilisée sur le Kjerag 02. 35 % de rebond et de résilience en plus, 40 % de durabilité d'amorti en plus et 12 % de résistance supplémentaire aux déchirures et à l'abrasion par rapport au composé précédent.
Vibram Megagrip
Le composé de gomme premium de Vibram, réputé pour son accroche exceptionnelle sur surfaces sèches comme mouillées. Sur les lignes Tomir et Cadí. Une référence du trail running.
Vibram Litebase Megagrip
Une version allégée du Vibram Megagrip : moins de poids, même durabilité et même traction. Sur les semelles extérieures des Kjerag 02, Kjerag Brut et Tomir 02.
GORE-TEX (GTX) Invisible Fit
La technologie de membrane imperméable et respirante de Gore, laminée directement sur le tissu de la tige pour un chaussant fidèle (sans couche bootie). Imperméabilité, protection au vent et respirabilité avec un minimum de poids et de volume. Sur le Tomir GTX 02.
Membrane GORE-TEX ePE
La membrane Gore-Tex utilisée sur le Tomir GTX 02. En polyéthylène expansé (ePE) : légère, fine, sans PFAS et avec une empreinte carbone réduite par rapport aux membranes PTFE traditionnelles.
Sans PFAS
Désigne l'absence de substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS), des composés chimiques utilisés dans les traitements imperméabilisants et qui persistent dans l'environnement. La membrane ePE du Tomir GTX 02 est sans PFAS.
Construction GTX Invisible Fit
La méthode d'assemblage propre au Tomir GTX 02 : la membrane Gore-Tex est intégrée sans chausson interne complet, pour un chaussant proche du gant, une grande souplesse, un séchage rapide et une protection totale contre le vent.
Moussage supercritique
Un procédé de fabrication où un gaz (souvent du CO2) est dissous dans le polymère fondu sous haute pression, puis libéré pour former une structure de mousse à cellules fines. Produit des mousses plus légères, plus amortissantes et plus efficaces énergétiquement que les procédés conventionnels.
4. Chaussant et tailles
Forme (chaussant)
Au-delà de la construction, la forme détermine le profil de chaussant de la chaussure. NNormal utilise plusieurs formes dans sa gamme – le Cadí a la forme la plus large (toe box et cou-de-pied plus larges), le Kjerag une forme plus étroite, orientée performance.
Tour de cou-de-pied (instep circumference)
La mesure de circonférence sur le dessus du pied. Le Cadí a le plus grand tour de cou-de-pied de la gamme NNormal (+8–10 mm vs Tomir/Kjerag).
Tour d'avant-pied (ball girth circumference)
La mesure de circonférence au point le plus large de l'avant-pied. Le Cadí a le tour d'avant-pied le plus large (+3–4 mm vs Tomir/Kjerag).
Volume (de la chaussure)
L'espace interne global de la chaussure. Dépend de la largeur de la forme, de la hauteur du cou-de-pied et des dimensions de la toe box. Le Cadí femme offre un volume légèrement inférieur à celui du modèle homme à partir de la taille 6,5 UK.
Largeur du talon (heel width)
La largeur de la forme au niveau du talon. La version femme du Cadí, à partir de la taille 6,5 UK, possède un talon plus étroit, adapté à l'anatomie du pied féminin.
Cou-de-pied abaissé (lower instep)
Une adaptation de la forme pour les femmes, qui réduit la hauteur au-dessus de la voûte du pied. Le Cadí femme, à partir de la taille 6,5 UK, a un cou-de-pied plus bas que le modèle homme.
Chaussant ajusté (snug fit)
Un chaussant où la chaussure épouse étroitement le pied, sans jeu ni points de pression. La languette tricotée d'une pièce du Kjerag 02 est conçue pour envelopper le pied de façon ajustée.
Confort à l'enfilage (step-in comfort)
La sensation de confort au moment où le pied entre dans la chaussure – influencée par le col du talon, la languette, la doublure et la souplesse de la semelle intérieure.
Maintien du pied (foothold)
La capacité de la chaussure à empêcher le pied de glisser ou de bouger à l'intérieur, en particulier dans les mouvements latéraux et les descentes. Amélioré par le chaussant, la languette, le laçage et le contrefort.
Mensurations corporelles (tailles vêtements)
Les vêtements NNormal sont taillés d'après les mensurations corporelles (poitrine, taille, hanches) plutôt que les mesures du produit. Cette approche réduit les retours : vous vous mesurez vous-même et trouvez directement votre taille.
5. Performance et concepts du trail running
Rebond (rebound)
L'énergie restituée au pied à chaque appui – le « ressort » de la semelle intermédiaire. Plus de rebond signifie plus d'énergie restituée à chaque foulée, et moins de fatigue sur les longues sorties.
Résilience (resilience)
La capacité d'une mousse à retrouver sa forme initiale après des compressions répétées, sans se dégrader. Une semelle intermédiaire résiliente conserve son amorti et son rebond sur de nombreux kilomètres.
Durabilité de l'amorti (cushioning durability)
La durée pendant laquelle un composé de semelle intermédiaire conserve ses performances d'amorti dans le temps et sur la distance. L'EExpure+ offre 40 % de durabilité d'amorti en plus que l'EExpure.
Retour d'énergie (energy return)
La proportion de l'énergie d'impact restituée au coureur sous forme de propulsion. Lié au rebond – un meilleur retour d'énergie réduit l'effort nécessaire pour tenir l'allure.
Économie de course (running economy)
Le coût en oxygène de la course à une allure donnée – une mesure d'efficacité. Une meilleure géométrie de chaussure (par ex. rocker, hauteur de semelle optimale) peut améliorer l'économie de course en réduisant la dépense d'énergie.
Hauteur de semelle (stack)
Voir Anatomie de la chaussure. En pratique : une hauteur de semelle élevée offre plus d'amorti et de protection sur les longues distances ; une hauteur plus faible, plus de sensations du terrain sur les portions techniques.
Drop (en pratique)
Un drop plus faible encourage une attaque médio-pied ou avant-pied plus naturelle. Un drop plus élevé peut aider les coureurs attaquant par le talon et soulager mollets et tendon d'Achille en montée.
Géométrie rocker
Le profil incurvé de la semelle qui favorise un déroulé efficace pendant la foulée. Peut réduire les contraintes articulaires et améliorer la propulsion.
Hauteur des crampons (lug depth)
La hauteur des crampons de la semelle extérieure, en millimètres. Des crampons plus hauts (par ex. 6,5 mm sur le Kjerag Brut) accrochent mieux sur terrain meuble et boueux ; des crampons plus bas (3,5 mm sur le Kjerag 02) sont plus efficaces sur sentiers compacts.
Drainage
La capacité d'une chaussure à évacuer rapidement l'eau après immersion. Le Kjerag Brut est spécifiquement conçu pour le drainage – sa tige Matryx Micro possède des micro-ouvertures pour une évacuation rapide, et son matériau non absorbant sèche vite.
Hydrophobe
Qui repousse l'eau. La languette en néoprène du Kjerag Brut est entièrement hydrophobe : elle n'absorbe pas l'eau et reste légère par temps humide.
Imperméable / imperméabilité
La capacité d'une chaussure à empêcher l'eau de pénétrer par la tige. Obtenue grâce à des membranes (par ex. GORE-TEX sur le Tomir GTX 02) plutôt que par les seuls traitements hydrophobes.
Respirabilité
La capacité d'une chaussure ou d'un vêtement à laisser s'échapper la vapeur d'eau (transpiration). Essentielle pour le confort – le Matryx EVO est 3 fois plus respirant que l'ancien Matryx deux couches. La membrane GTX ePE reste elle aussi très respirante tout en étant imperméable.
Résistance au vent (windproofing)
La résistance d'un matériau à la pénétration du vent. La construction GTX Invisible Fit assure une protection totale contre le vent sur le Tomir GTX 02.
Poids (par chaussure)
Mesuré par chaussure, dans une taille de référence (généralement 7,5 ou 8,5 UK). Kjerag 02 : 214 g ; Kjerag Brut : 230 g ; Tomir 02 / GTX 02 : 284 g ; Cadí : 270 g.
Terrain technique
Un terrain de trail caractérisé par les rochers, les racines, les fortes pentes et les appuis imprévisibles. Exige des semelles intermédiaires plus fermes, des hauteurs de semelle plus faibles et des semelles agressives. Le Kjerag est la référence NNormal pour le terrain technique.
Terrain roulant / facile
Des sentiers lisses, réguliers ou légèrement vallonnés. Le Cadí vise ce terrain, avec un amorti maximal et une forme plus large pour un confort toute la journée.
Fast pack
Un style de course qui combine la vitesse et la capacité à couvrir efficacement un terrain accidenté et technique – généralement associé aux traileurs élites ou expérimentés. Les Kjerag 02 et Kjerag Brut visent ce profil de coureur.
Coureur de milieu de peloton (midpack)
Un coureur au milieu du peloton en compétition. NNormal positionne le Tomir 02 pour les coureurs de milieu de peloton sur les parcours longs et techniques.
6. Lignes de produits et modèles
Kjerag
La ligne racing phare de NNormal. Nommée d'après l'emblématique montagne norvégienne. Conçue pour la vitesse en terrain technique. Attributs clés : légèreté, hauteur de semelle réduite, rebond élevé, accroche technique. Modèles actuels : Kjerag 02, Kjerag Brut.
Kjerag 02
La deuxième génération de la chaussure de course NNormal. Évolutions clés par rapport au Kjerag 01 : composé EExpure+, rocker et hauteur de semelle accrus (+2,5 mm), languette RPET tricotée d'une pièce, tige monocouche Matryx EVO, nombre de composants réduit.
Kjerag Brut
Une variante de la ligne Kjerag dédiée aux conditions froides, boueuses et humides. Tige Matryx Micro drainante, crampons plus profonds de 6,5 mm, languette en néoprène et construction à col chaussette. Inspirée du plat majorquin « arròs brut » (riz sale).
Tomir
La chaussure de trail polyvalente tout-terrain de NNormal. Nommée d'après le mont Tomir à Majorque. Conçue pour la protection, la stabilité et le confort sur les longs sentiers techniques. Modèles actuels : Tomir 02, Tomir GTX 02.
Tomir 02
Deuxième génération du Tomir. Évolutions clés : semelle intermédiaire en EVA supercritique, nouvelle géométrie à rocker plus marqué, stabilité améliorée, couture nylon 360° à la jonction semelle-tige, lacets antidérapants, languette élargie.
Tomir GTX 02
La version imperméable du Tomir 02, dotée de la membrane GORE-TEX ePE Invisible Fit. Ajoute l'imperméabilité, la protection au vent et une construction sans PFAS, tout en conservant la souplesse et le chaussant de la version non GTX.
Cadí
La chaussure de trail à amorti maximal de NNormal. Nommée d'après la Serra del Cadí, en Catalogne. Vise les terrains faciles à roulants et les distances plus longues. Forme la plus large de la gamme, semelle intérieure en ETPU et semelle extérieure Vibram Megagrip.
7. Vêtements et accessoires
Pertex Revolve
Le tissu technique de la Trail Rain Jacket 02. 100 % polyester recyclé. Respirant, compressible et protecteur contre les intempéries.
DWR (déperlant durable)
Un traitement de surface qui fait perler l'eau sur le tissu. Sur la Trail Wind Jacket. Pas une membrane – le tissu reste respirant, avec une première ligne de défense contre la pluie légère.
Coutures et ourlets thermosoudés (bonded seams / hems)
Des coutures et ourlets réalisés par thermocollage plutôt que par piqûre. Sans trous d'aiguille : une construction plus résistante aux intempéries et plus épurée. Sur la Trail Wind Jacket.
Pack-It-Pocket
Une petite poche intégrée (souvent dans la capuche ou un panneau latéral) dans laquelle le vêtement se range compressé. Dans la capuche de la Trail Wind Jacket.
Zip double curseur (2-way zipper)
Une fermeture éclair à deux curseurs, qui s'ouvre par les deux extrémités. Permet d'ajuster la ventilation – par ex. ouvrir par le bas tout en gardant la poitrine couverte. Sur la Trail Wind Jacket.
Éléments réfléchissants / réflectivité 360°
Des logos et graphismes en matière rétroréfléchissante, qui renvoient la lumière vers sa source la nuit et augmentent votre visibilité en conditions de faible luminosité. Sur le Race Vest, le Run Belt et la Trail Wind Jacket.
Structure grille respirante (breathable grid)
Un motif tissé ou tricoté du Race Short 02 qui crée des canaux d'air, empêche le tissu de coller à la peau et aide à réguler la température.
Ceinture à poches 360°
Une ceinture avec du rangement élastique sur toute la circonférence (devant et derrière), pour transporter nutrition (gels), clés ou petits objets sans rebond.
Ceinture tissée à poches 360°
La déclinaison spécifique du Race Short 02 : une ceinture ajustée avec 2 poches à flasque et 2 poches à gels.
Coupe compressive (compression fit)
Une construction qui applique une pression graduée sur les muscles. Associée à une meilleure proprioception, moins d'oscillations musculaires et une récupération plus rapide. Sur le Race Tights et les chaussettes de compression.
Thermorégulation
La capacité d'un matériau à maintenir une température corporelle stable dans des conditions variées. La laine mérinos est naturellement thermorégulatrice ; les chaussettes de compression offrent aussi une thermorégulation avancée.
Évacuation de l'humidité (moisture-wicking)
La capacité d'un tissu à éloigner la transpiration de la peau et à la répartir sur une plus grande surface pour une évaporation plus rapide. Sur la Race Cap.
Perforations laser (laser-cut holes)
Des perforations découpées au laser (plutôt que poinçonnées mécaniquement), pour la précision et des bords nets. Sur les panneaux latéraux de la Race Cap, pour plus de circulation d'air.
Finition bord franc (raw edge)
Une technique d'ourlet où le tissu n'est ni replié ni cousu, créant un bord lisse et plat. Sur le Short Tight W, pour éviter les frottements à la cuisse.
Attache porte-bâtons (pole loop)
Un système de boucles élastiques sur les gilets ou ceintures de course, qui permet de fixer les bâtons quand ils ne servent pas et de garder les mains libres. Sur le Race Vest 5L et le Run Belt.
Attache dossard (bib attachment)
Des boucles élastiques ou crochets à l'avant du Run Belt qui maintiennent le dossard sans épingles à nourrice dans le vêtement.
Poche à flasque (flask pocket)
Une poche extensible dimensionnée pour une flasque souple ou une bouteille. Le Race Vest 5L possède 2 poches à flasque à construction élastique renforcée (remplaçant un panneau en mesh) pour un maintien plus sûr.
Poche imperméable
Une poche scellée ou laminée qui protège son contenu de la pluie et des projections. Sur le Race Vest 5L et le Run Belt.
Système d'ajustement réglable
Un système d'ourlets élastiques, de sangles ou de cordons de serrage permettant d'ajuster le vêtement selon la morphologie et l'activité. Sur le Trail Crop Top 02.
Système de fermeture intégré
Le mécanisme de fermeture actualisé du Race Vest 5L : les cordons amovibles restent attachés au gilet, pour un accrochage et un décrochage d'une seule main.
Chaussettes mérinos
Des chaussettes en fil de laine mérinos. Naturellement anti-odeurs, thermorégulatrices et douces. Proposées par NNormal en hauteur standard et en version basse.
Chaussettes race
Des chaussettes de course performance. Les chaussettes race NNormal sont des chaussettes de compression à thermorégulation avancée et de qualité supérieure, conçues pour la longue distance.
Chaussettes basses (low-cut)
Des chaussettes coupées sous la cheville, au niveau ou juste au-dessus du col de la chaussure. Moins de couverture, mais moins de poids et plus de ventilation.
8. Durabilité et certifications
B Corp (B Corporation)
Une certification décernée par B Lab aux entreprises répondant à des normes élevées de performance sociale et environnementale, de responsabilité et de transparence. NNormal est certifiée B Corp et s'engage à faire de l'entreprise une force au service du bien commun.
1% for the Planet
Un mouvement mondial et une certification dont les membres reversent au moins 1 % de leur chiffre d'affaires brut annuel à des organisations environnementales agréées. NNormal en est membre.
Kilian Jornet Foundation
Une fondation cofondée par Kilian Jornet, dédiée à la préservation des milieux montagnards, à l'étude du recul des glaciers et à la promotion de pratiques durables dans les sports outdoor.
Sans PFAS
Des produits exempts de substances per- et polyfluoroalkylées (PFAS), une classe de composés chimiques de synthèse largement utilisés dans l'imperméabilisation et les revêtements antiadhésifs, qui ne se dégradent pas dans l'environnement (« polluants éternels »). La membrane Gore-Tex ePE est sans PFAS.
Impact environnemental basé sur la durabilité
La méthodologie NNormal de calcul de l'empreinte environnementale d'un produit : les émissions sont divisées par la distance parcourue (kg de CO2 pour 1 000 km) plutôt que simplement rapportées à la fabrication d'une paire. Elle récompense les produits qui durent.
Empreinte carbone (par paire)
Le total des émissions de gaz à effet de serre liées à la fabrication d'une paire de chaussures, exprimé en kg d'équivalent CO2. NNormal a calculé 7,5 kg de CO2 par paire pour les Kjerag et Tomir, soit 5,5 kg de CO2 pour 1 000 km sur la base de la durée de vie moyenne.
Contenu recyclé
Des matériaux issus de déchets post-consommation ou industriels plutôt que de matières premières vierges. NNormal utilise du polyester recyclé (RPET), du nylon recyclé et d'autres matières recyclées dans ses chaussures et vêtements.
Surconsommation
La production et l'achat de plus de biens que nécessaire, source de gaspillage de ressources et de déchets. La philosophie fondatrice de NNormal vise explicitement à contrer la surconsommation en créant des produits durables et faits pour durer.
Tests de durabilité
Des tests structurés en conditions réelles pour mesurer la durée de vie des produits. NNormal a mené une étude de durabilité auprès de 511 coureurs pour établir la durée de vie moyenne du Kjerag (1 350 km), validée par l'université IESE pour le Tomir 02 (823 km en moyenne).
9. Marque et identité
NNormal
Une marque de trail running cofondée par Kilian Jornet et Camper. Son nom vient de la Norvège (Nor-) et de Majorque (-mal), les deux lieux où les produits sont conçus et testés. Philosophie : authenticité, utilité, durabilité et respect de l'environnement.
Kilian Jornet
Alpiniste et traileur de renommée mondiale ; cofondateur de NNormal. Il teste et valide personnellement les produits (par ex. le Tomir GTX 02 dans le projet Alpine Connection ; le Kjerag Brut).
Projet Alpine Connection
Un projet de validation au cours duquel Kilian Jornet a gravi les 82 sommets de plus de 4 000 m des Alpes en 19 jours, uniquement à la force humaine. A servi à tester le Tomir GTX 02 en conditions alpines réelles.
Your Path, No Trace
La signature de la marque NNormal, inspirée du principe Leave No Trace : réduire au minimum son impact sur l'environnement pendant les activités outdoor.
Ligne phare (franchise line)
Un modèle central et pérenne qui définit un segment clé de la gamme. NNormal compte trois lignes phares : Kjerag (vitesse/technique), Tomir (protection polyvalente) et Cadí (amorti/confort).
Coloris (colorway)
Une combinaison de couleurs spécifique appliquée à un modèle. NNormal utilise des noms de couleurs inspirés de la nature (Kobber, Mares, Vermut, Albergini, Knust, Nespre), issus d'une histoire de couleurs saisonnière Majorque/Norvège.
CO (carryover)
Indique un produit ou un coloris reconduit d'une saison précédente sans modification. Marqué « CO » dans les vues d'ensemble de collection.
B2B
Business-to-business : désigne les produits ou la communication destinés aux acheteurs professionnels (détaillants, distributeurs) plutôt qu'aux consommateurs finaux.
Selected Fashion Distribution
Une désignation de canal de distribution : certains coloris sont vendus exclusivement via des partenaires retail mode/lifestyle plutôt que dans le réseau outdoor classique.