Stories / April 2022

トーフォル・カスタニエがコミュニティに参加しました

彼が私たちのチームに加わったことで、私たちは環境保護への貢献と深い関わりを持ちながら、優れたパフォーマンスを兼ね備えたチームの構築を続けています。

「カンペールとキリアンが私にNNormalのチームの一員にならないかと誘ってくれたとき、それは素晴らしいニュースでした。マヨルカが私たちの環境を保護するためのより良い方法に貢献する素晴らしい方法だと思います。」

トーフォルは、ユニークな個性と環境保護に関する知識をチームにもたらします。 彼が言うように、結果がどうであれ、本当に重要なのはすべてを捧げることだ。 そして、地球上での49年間で何を学んだのかと尋ねると、彼はいつも笑顔でこう答えます。「すべては可能です!」

確かに、彼のキャリアで達成したことを見れば、すべてが可能であると信じることができます。たとえば、2010年にスカイランニング世界選手権で優勝し、2012年にCCCで優勝しました。さらに最近では、セラにある54の山 (それぞれ高さ1,000メートル以上) を登頂しました。 マヨルカ島のトラムンタナで、私たちの環境のもろさと美しさについての意識を高めるために30時間以内に開催されました。 そして、彼はフルタイムのプロアスリートではなく、ランニングへの情熱に従ってこれらすべてを成し遂げてきました。

もちろん、トーフォルはカンペール(本社もマヨルカにある)のことをよく知っているし、キリアンのことも何度か一緒にレースしたことがあります。 パウ・カペルとともに、このトリオはパンデミックの初期に新型コロナウイルスに関する研究資金を集めるための国内レース「ヨ・コロ・エン・カーサ」を主催していました。 そのため、このプロジェクトについて聞いたとき、彼は特に興奮した様子でした。「カンペールとキリアンが私に、NNormalの冒険に参加するように頼んだとき、それは私にとって素晴らしいニュースでした。このプロジェクトにより、マヨルカ島は環境保護に貢献することができます」。新しい冒険は、タイトルや個人の栄光よりも大きなものを求めてレースをしたいというトフォルの願望を裏付けるだけです。

トーフォルは、他の人々の可能性にも情熱を持っています。彼は最近、若いランナーのためにマヨルカ島にトレーニングキャンプを設立し、山とその繊細な自然生態系に対する環境意識を高めるよう努めています。 「私にとって、これは子供の頃から山を愛することを教えてくれた人々に敬意を表するための単なる方法であり、私はこの点で自分がとても恵まれていると常に思っていました。 したがって、人々に山への敬意を教えることが学校から始められるべきだと考えるのは、非常に論理的です」

今日、トーフォルが彼の哲学を拡張するために私たちのチームに加わりました。私たちは彼が新しい装備で走るのを見るのが待ちきれません!

「成功することもあれば、失敗することもあります。 しかし、これは常に私の中の最高のものを引き出すのに役立ちます」

Photography: Jaime de Diego / Tòfol Castanyer

Share with a friend